11 июля 1919 года в винокурню ворвались бандиты Соколова. Они убили проживавшую там еврейскую семью, а также их родственников и знакомых, находившихся в гостях, — всего 14 человек.
Из книги Давида Элиезера Розенталя «מגלת הטבח» («Свиток резни»). Публикуется с разрешения переводчика на русский язык Михаэля Шафира
В селе Овечаче была винокурня. Проживала там только одна еврейская семья. 13 Тамуза 1919 года туда ворвался отряд громил из банды Соколова, и они убили всю эту семью, а также их близких и знакомых, которые у них гостили, всего 14 человек: хозяина дома, Мелеха, 50 лет, его отца, 70 лет, его сыновей Моше, Нафтали, Макса, и еще одного сына, который работал в армии, двух его дочерей, его внука, двух мужей сестер Моше и еще трех людей.
(Эстер Гольдштейн)
С текстом книги «Свиток резни» Вы можете ознакомиться на личном сайте Михаэля Шафира
Жертвы
Палачи
Атаман\nСоколов
Атаман\nСоколов
Атаман Соколов (ок. 1894 года – 1919 год) – украинский повстанческий атаман.
До Гражданской войны служил мировым посредником (чиновник, занимающийся улаживанием поземельных отношений между помещиками и крестьянами и надзором за крестьянскими учреждениями) в городе Липовец.
К 1919 году сколотил банду, которая занималась погромами в Липовецком и окрестных уездах. Бандиты Соколова были известны в округе своей жестокостью: они не только грабили жителей местечек, но и насиловали женщин, а также убивали евреев. Лишали жизни соколовцы, главным образом, холодным оружием, так как патроны предпочитали экономить. «Казалось, что перед Вами не люди, а дикие звери, жаждущие крови, крови и крови… Они наслаждались этим великолепным зрелищем — это было море кошмара и ужаса» — вспоминала свидетельница погрома в Лукашовке. Соколов в разговорах любил хвастаться, что зарезал много жидов за свою погромную «карьеру».
Одним из самых кровавых дел банды был погром в местечке Погребище, произошедший в августе 1919 года. Перед тем, как напасть на штетл, отряд Соколова соединился с отрядом атамана Зелёного, состоящим из 1000 человек. Погребищенская еврейская самооборона была не в силах противостоять такой силе. Захватив Погребище, бандиты устроили резню, в которой погибло около 400 евреев, свыше 100 было тяжело ранено.
По некоторым данным, Соколов был убит деникинцами во второй половине 1919 года. На момент смерти ему было 25 лет.
Отряды Соколова совершили 38 еврейских погромов в таких населённых пунктах как Борщаговка, Вахновка, Володарка, Голованевск, Дзюньков, Ладыжин, Липовец, Новофастов, Погребище, Сквира, Тальное, Турбов, Лукашовка, Умань, Христиновка и другие. Приблизительное число жертв – 2000 евреев.
Источники информации: