Погромы в Иваничах (1919-1921 годы)

Иваничи – маленькое местечко Житомирского уезда Волынской губернии, в котором проживало около 60 еврейских семей.

В течение трех лет – с 1919 года по 1921 год – местечко четыре раза подвергалось нападениям банды атамана Ковалевского.

3 апреля 1919 года Ковалевский со своей бандой ворвался в Иваничи. В течение пяти часов они грабили дома, насиловали женщин и с особой жестокостью убили восемь человек. На местечко была наложена контрибуция в размере 150 000 рублей.

Второе нападение произошло накануне праздника Шавуот, 4 июня 1919 года. Отряд Ковалевского напал на группу пассажиров, ехавших из Иваничей в Житомир, убив шесть евреев.

Третье нападение было совершено 5 августа 1919 года. Бандиты вновь грабили город и убили шесть человек.

В 1921 году Ковалевский со своей бандой вновь ворвался в Иваничи. Они грабили еврейские дома, изнасиловали много женщин и с особой жестокостью убили 14 евреев.

Среди христиан местечка находились хулиганы, которые вместе с боевиками грабили еврейские дома. Городская интеллигенция – в частности, школьная учительница и инженер – были антисемитами и подстрекали местных жителей против евреев.

Поименно известны 32 убитых. После погромов евреев в Иваничах больше не осталось. Местечко было разорено; крестьяне разбирали дома на дрова.

Из книги Давида Элиезера Розенталя «מגלת הטבח» («Свиток резни»). Публикуется с разрешения переводчика на русский язык Михаэля Шафира.

Иваничи было маленьким местечком, в нем проживало около 60 еврейских семей.
В месяце нисан 1919 года, 3-го числа, в Иваничи со своей бандой ворвался атаман Ковалевский. Они задержались в городе примерно на пять часов, грабили дома, насиловали женщин, и со страшной жестокостью убили восемь человек. Они также наложили на город контрибуцию в размере 150,000 рублей.
Девятого ава 1919 года Ковалевский со своей бандой, базировавшейся недалеко от местечка в лесу Билонка, ворвался еще раз. Они грабили город и убили шесть человек.
Перед праздником Шавуот 1919 года отряд Ковалевского напал на группу пассажиров, ехавших из Иваничей в Житомир, были убиты шесть евреев.
И в 1921 году Ковалевский со своей бандой ворвался в Иваничи. Они грабили еврейские дома, изнасиловали много женщин, а также со страшной жестокостью убили 14 попавшихся им евреев.
Так евреи Иваничей страдали от Ковалевского и его отряда на протяжении нескольких лет. Ковалевский был крестьянином из села Стульчивка.
Среди христиан, живших в Иваничах, нашлись хулиганы, которые вместе с боевиками грабили еврейские дома, но среди них нашлись и честные люди, которые защищали евреев и прятали их в своих домах.
Городская интеллигенция, в частности, школьная учительница и инженер, были антисемитами и подстрекали местных хулиганов против евреев.
Сейчас евреев в Иваничах нет. Местечко разрушено. Крестьяне разбирают дома и берут дерево на дрова.

(Сообщают: Элияху Винокур – жестянщик; Айзик Фрайер)

С текстом книги «Свиток резни» Вы можете ознакомиться на личном сайте Михаэля Шафира