Зима 1918 года — во время крестьянского восстания против помещиков, в город ворвались несколько отрядов, которые грабили еврейские дома и лавки. В результате погрома было убито четыре человека.
Лето 1919 года — город посетили банда Тютюнника и войска Григорьева. Эти группы также грабили город, убив пять евреев.
После Тютюнника и Григорьева в город ворвался боевик Грызло со своими людьми. Он потребовал контрибуцию, а затем продолжил грабить.
Лето 1920 года — в город ворвались петлюровские партизаны. Они пробыли в городе десять дней, грабили дома и лавки, притесняли евреев и убили двух человек.
После петлюровцев в город пришли деникинцы, которые встали лагерем на станции Звенигородка и время от времени врывались в город. В начале они занимались только грабежами, но не убивали. Этот период длился около месяца. Когда они готовились покинуть Украину, они сожгли все лавки и три самых лучших дома, а также убили девять евреев.
Из книги Давида Элиезера Розенталя «מגלת הטבח» («Свиток резни»). Публикуется с разрешения переводчика на русский язык Михаэля Шафира.
Зимой 1918г. во время крестьянского восстания против помещиков в него тоже ворвались несколько отрядов, которые грабили еврейские дома и лавки, а также убили четырех человек.
Летом 1919г. город посетили банда Тютюнника и войска Григорьева. Они тоже грабили город, и пять евреев убили.
После них в город ворвался боевик Грызло со своими людьми. Он получил контрибуцию, а затем грабил дома.
Летом 1920г. в город ворвался петлюровских партизан. Они пробыли в городе десять дней, грабили дома и лавки, притесняли евреев и убили двух человек.
После них пришли деникинцы. Они встали лагерем на станции Звенигородка, и время от времени врывались в город. Сначала они лишь грабили, но не убивали. Так прошел примерно месяц. Но когда пришло время для их ухода из Украины, они сожгли все лавки и три самых лучших дома, и убили девять евреев.
Люба Мозур, 18 лет
С текстом книги «Свиток резни» Вы можете ознакомиться на личном сайте Михаэля Шафира
Жертвы
