Из книги Давида Элиезера Розенталя «מגלת הטבח» («Свиток резни»). Публикуется с разрешения переводчика на русский язык Михаэля Шафира

Деревня Бузуны находится посреди дороги между Несвижем и Могильно. Там жили лишь две еврейские семьи. Во вторник, 13 июля 1920 года, в полдень, прибыли два польских солдата и схватили папу, который прятался на холме перед нашим домом. Я в последние дни была переодета в крестьянскую одежду, чтобы не узнали, что я еврейка. Я видела, что солдаты направили ружья папе в сердце и начала кричать. Солдаты спросили меня:
— Какая тебе разница? Ведь он – жид!
— Жид тоже человек, — ответила я.
Они из моих просьб поняли, что он – мой отец, и спросили меня:
— Почему он прятался в поле?
— Потому что с воскресенья все отряды, проходящие через деревню, нападают на нас и грабят, поэтому папа боится сидеть дома, — ответила я им.
— Ты лжешь, — ответили они. – Твой отец – комиссар, и он спрятал во ржи хлеб и вещи для большевиков.
— Спросите крестьян, и они вам скажут, что папа не комиссар.
— Мы уже спрашивали, и старик-санитар со своим братом сказали нам прямо, что твой отец – комиссар.
Я продолжала их упрашивать. Солдаты оставили папу в покое и ушли.
Я взяла папу и привела его в дом наших соседей, где проживали два командира, а также другие офицеры. Папа там оставался до третьего часа пополудни. Командиры в то время готовились к уходу из деревни. Папа оставил свое укрытие и начал пробираться через задворки к жилищу привратника. По дороге его встретили два всадника, схватили и потащили в рожь. Это было на расстоянии одной версты от города, и я не могла точно увидеть, папа ли это, так как в то время, когда его схватили, были схвачены еще несколько людей. Так, я видела, что была схвачена одна женщина, а через некоторое время ее отпустили. Но папа в тот день не вернулся, а на следующее утро я с сестрой пошла его искать и нашла убитым во ржи, а его тело было иссечено саблями.

(Лапша Ицкович, Нехама Ицкович)

С текстом книги «Свиток резни» Вы можете ознакомиться на личном сайте Михаэля Шафира