В конце июля — начале августа 1920 года в село пришли трое боевиков из села Житовчина. Они ворвались в дом Бриля Чепрака, где находились его сын и скототорговец Гутхарт. Мужчин вывели и отвели к одной из развалин, где жестоко убили, а затем сбросили их тела в яму глубиной около 25-ти метров.
В тот же вечер боевики напали на дом Реувена Берженского. Были убиты его жена Ривка, жена сына Бети и сестра Трауиш. По свидетельству Абы Винокура, «боевики рубили своих жертв саблями и сделали из них груду мяса».
Из книги Давида Элиезера Розенталя «מגלת הטבח» («Свиток резни»). Публикуется с разрешения переводчика на русский язык Михаэля Шафира
В месяце ав 1920 г. в Белоцерковку пришли три боевика из села Житовчина, и проникли в дом Бриля Чепрака. Они вывели его сына, вместе со скототорговцем Гутхарцем, который находился в доме Чепрака, и потащили к одной из развалин. Там они их обоих убили, после чего сбросили в яму глубиной в 50 локтей. Тела убитых были найдены только на третий день.
Когда хоронили убитых, на кладбище пришел также Реувен Берженский. В тот же день вечером боевики напали на дом Берженского, убили его жену Ривку, жену его сына Бети, и его сестру Трауиш. Боевики рубили своих жертв саблями, и сделали из них груду мяса. Берженский и его сын спаслись. Его сын спрятался за дверью, а он сам спрятался в дымоходе. Они слышали все происходящее.
(Аба Винокур)
С текстом книги «Свиток резни» Вы можете ознакомиться на личном сайте Михаэля Шафира
Жертвы
Палачи
Боевики из села Житовчино
Боевики из села Житовчино
В конце июля — начале августа 1920 года трое боевиков из Житовчино пришли в Белоцерковку, жестоко убили двух евреев и сбросили их тела в яму глубиной около 25 метров. Затем они изрубили саблями трёх женщин-евреек, превращая их тела в груду мяса.