2 января 1919 года на центральной станции Бахмач военные врывались в проходившие поезда и вытаскивали из них пассажиров-евреев, подвергая их жестоким пыткам.
Изначально погромщики намеревались расстрелять всех евреев, затем решили убивать каждого пятого, но в итоге избили всех. У жертв отбирали деньги и вещи, после чего били прикладами ружей. За происходящим наблюдал атаман легиона.
Несколько человек были избиты почти до смерти, а многие впоследствии исчезли без вести.
Из книги Давида Элиезера Розенталя «מגלת הטבח» («Свиток резни»). Публикуется с разрешения переводчика на русский язык Михаэля Шафира.
Телеграмма из Ромн 6/1, 1919:
Экстренно. К исполнению начальником Директории, Винниченко.
Копия национальному еврейскому секретариату.
2 января 1919г. на центральной станции Бахмач случилось происшествие, подобного которому нет даже среди средневековых жестокостей, и которое будет напоминать нам обо всех ужасах периода инквизиции, которые, как мы думали, уже канули в прошлое.
Военные эшелоны, находившиеся на станции, вместе с местным гарнизоном, врывались во все составы, которые проходили через станцию, выводили оттуда пассажиров-евреев, находившихся в этих поездах, и мучили их со страшной жестокостью.
Сначала они решили всех их расстрелять. После этого они договорились убить каждого пятого. Они уже начали отбирать тех, кто должен был быть убит. В итоге они решили всех евреев избить. Сначала они отобрали у них вещи и деньги, после этого избили их стволами ружей по голому телу. За экзекуцией наблюдал атаман легиона. Несколько человек были избиты почти до смерти. Многие бесследно пропали. Мы сообщаем о жестокости по отношению к евреям, которую нельзя терпеть в свободной республике, и требуем провести тщательное расследование всего произошедшего, а также наказания виновных.
(Совет еврейской общины в Ромнах)
С текстом книги «Свиток резни» Вы можете ознакомиться на личном сайте Михаэля Шафира
Жертвы
